(English follows)
【ゴールデンウィーク期間の休校について｜お知らせ】
平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
アオバジャパン・バイリンガルプリスクールは、下記の期間、ゴールデンウィークのため休校とさせていただきます。
■ 休校期間
2025年4月28日（月）～ 2025年5月6日（火・祝）
※2025年5月7日（水）より、通常通りスクール運営を再開いたします。
※三鷹キャンパスの MIC（Musashi International Course）は、4月28日（月）のみ開講し、4月29日（火・祝）～5月6日（火・祝）は休校となります。
期間中にいただいたお問い合わせ・ご出願につきましては、5月7日（水）以降に順次対応させていただきます。
また、休校前にいただいたお問い合わせにつきましても、お返事が5月7日（水）以降となる可能性がございます。
ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
Holiday Announcement from Aoba-Japan Bilingual Preschool
Thank you very much for your interest in our school.
A-JB will be closed for the holidays listed below.
■ Holiday schedule：
Monday, April 28th – Tuesday, May 6th, 2025
※Regular operations will resume on Wednesday, May 7th, 2025.
※MIC (Musashi International Course) at the Mitaka Campus will be open only on Monday, April 28th, and will be closed from Tuesday, April 29th - Tuesday, May 6th.
Please note that any online inquiries and applications received during the school closure will be replied to after Tuesday, May 7th, including the last-minute inquiries right before the holidays. Thank you very much for your understanding and cooperation.
