アオバ三鷹サマースクール2019開催決定！
場所
アオバジャパン・バイリンガルプリスクール 三鷹キャンパス
日程
2019年8月12日(月)～23日(金)
対象年齢
３歳（年少）～小学4年生
プログラム概要/Program Overview
世界の冒険家とスーパーサイエンスラボ
冒険家の帽子をかぶったら、さあ、みんなで宝探しに出かけよう!
世界は宝物にあふれています。
さまざまな国や文化、自然がくれる宝物、素晴らしい水の世界を探検します。
小さな科学者たちは、奇抜で楽しい実験にも参加します。
科学の不思議をクッキングや身近な素材を使って体験していきます。
World Treasure Hunters & Super Science Lab
Are you an adventure? We hope so, because we will have a week filled with all the treasures in the world for us to discover! Get ready to explore different countries and cultures, nature’s treasure around us, and the wonderful world of water! We also are preparing messy and wacky
mixture and experiments for our little scientists. We will learn the scientific method through creating homemade snack, slurpy slime, and MORE!
Week 1: 8月12日~16日 August 12th to 16rd
Week 2: 8月19日~23日 August 19th to 23rd
*うち1日は年中~小学生までは半日フィールドトリップを予定します。
*K4 and up will go on a half-day field trip on one day in the first week.
・Regular Hour Program: 8:15~14:30 (登校/Drop-off: 8:15~8:30, 下校/pick-up: 14:15~14:30)
・Long Hour Program: 8:15~16:30 (登校/Drop-off: 8:15~8:30, 下校/pick-up: 16:15~16:30)
・延長保育/Extended care: 16:30~18:30
サンプルスケジュール
| 8:15 – 8:45 |
ウェルカムタイム：Free talk with teacher / small game time with teacher
(登校/Drop-off time: 8:15~8:30) |
| 8:45 – 9:00 |
朝のサークルタイム：Circle time: song, conversation practice (Today’s target phrase and vocabulary)
|
| 9:00-10:00 |
近隣の大規模公園で外遊び：Outdoor Activities at near-by large scale parks (K2 will play at the park near the school)
|
| 10:00-11:30 |
テーマ学習１：Project Time 1 (We have a different theme every day!)
Math / Science Activity, Phonics letters (2 or 3 letters each day) |
| 11:30 – 12:30 |
ランチ：Lunch time
|
| 12:30 – 14:00 |
テーマ学習２（K2はお昼寝）Project Time 2 (Nap time for K2)
Hands on activities related to the Theme |
| 14:00 – 14:15 |
終わりのサークルタイム：Daily review of phonics, numbers, phrase and vocabulary
|
| 14:15-14:30 |
下校（Long Hour Program生徒はスナックタイム）Pick-up time for Regular Hour Program students (1st bus leaves) / Snack time for Long Hour Program students
|
| 14:30-16:15 |
ゾーン遊び、英語ゲームの時間：Learning Center / Action game with target phrase and vocabulary
|
| 16:15 – 16:30 |
下校：Pick-up time for Long Hour Program students (2nd bus leaves)
|
参加費用 Fee Schedule
*1週間単位でお申し込みいただけます。7月5日(金)までに参加できない日時をご連絡いただい た場合は、最大2日/週で、1日あたり、在校生は5,000円、アフター/サタデー生は9,000円、一 般生は10,000円を減額いたします。7月5日(金)以降のお休み連絡については減額対象になり ません。(きょうだい割引適用の場合:在校生は4,500円、アフター/サタデー生は8,100円、一 般生9,000円減額)
*You can apply for summer school on a weekly basis. If you notify us of the date you can not participate by July 5 (Fri), we will reduce the tuition ¥5,000 (Weekday students), ¥9,000 (After / Saturday students), ¥10,000 (External students) per day (up to 2 days/week). Any absence notice after July 5 (Fri) will not be applicable to this deduction. (If the sibling discount is applied: ¥4,500 (Weekday students), ¥8,100 (After / Saturday students), ¥9,000 (External students))
・プログラム費用（ランチ、おやつは含まれています）Program Fee (Lunch, Snack included)
Regular Hour Program
8:15~14:30 (6.25 hours, 8:15~8:30 お見送りタイム、14:15~14:30 お迎えタイム)
|
1 week |
2 weeks |
|
|
在校生 |
30,000 |
55,000 |
|
アフター/ サタデー生 |
55,000 |
100,000 |
|
一般生 |
60,000 |
110,000 |
Long Hour Program
8:15~16:30 (8.25 hours, 8:15~8:30 お見送りタイム、16:15~16:30 お迎えタイム)
|
1 week |
2 weeks |
|
|
アフター/ サタデー生 |
71,000 |
126,000 |
|
一般生 |
78,000 |
138,000 |
*在校生は、14:30以降はシステムにて8月の延長保育時間に加算の形で計算します。
①内部生は、14:30~16:30のLong Hour Program費用とそれ以降の延長保育費用については、 通常のチェックイン/アウトシステムを通して計算させていただきます。
②きょうだい割引:各ご家庭で2人以上のお子様がお申込みされる場合、2人目のお子様からは 10%割引でご参加いただけます。(1人目のお子様は通常価格となります)
③リピーター割引:2018-2019年度サマースクール、ウィンタークールまたはスプリングス クールに参加いただいたアフター/サタデースクール/一般生のお子様は、10%の割引価格でご 参加いただけます。
④ きょうだい割引、3のリピーター割引の両方が適用される場合は、15%割引となりま す。
⑤上記金額について8%の消費税を申し受けます。
①For internal students, the fee for the time of the Long Hour Program from 14:30 to 16:30 and beyond will be calculated via the usual check-in/out system.
②Sibling discount: A 10% discount applies when a family has two or more children applying for the program (does not apply to the first child).
③Repeater discount: A 10% discount applies for After/Saturday School students and external students who had joined the Summer School 2018 or the Winter School 2018~2019.
④ In case the child qualifies for both the sibling and repeater discounts, the program fee amount will be discounted by a total of 15%.
⑤An 8% consumption tax applies to the program fee above.
アフター/サタデースクール生と一般生は、30分につき1,000円(消費税別途)を申し受けま す。
JPY 1,000/30 minutes (excluding tax) for After/Saturday School students and external students.
片道:600円/1日(消費税別) 往復:1,000円/1日(消費税別)
バスのルートやスケジュールは変更させていただく可能性がありますことをご了承ください。
スクールバスの詳細についてはこちらをご覧ください。
School bus (for After/Saturday School students, external students and internal students who are not taking the school bus during the regular school days)
One way: JPY 600/day (excluding tax)
Round trip: JPY 1,000/day (excluding tax)
The bus route and schedule are subject to change based on actual needs.
お申し込み方法
キャンセルや変更による返金はございませんので、お気をつけください。
