Japanese |  English     
Japanese |  English      Recruit 

TEL：Week day 10:00～17:00
International Baccalaureate® (IB)
Primary Years Programme (PYP) Candidate School

Mitaka Stories

こんにちは、AJB三鷹のHannahです。

今日は初めてのお餅つき大会がありました。
石臼を使い皆でお餅をつきました。

こどもたちはもちろんお母さんやお父さんの中でも今日が初めてお餅つきだった方もいたようです。

みんなでがんばってついたお餅はあんこ、きなこでおいしくいただきました。


ご協力いただいたお家の皆様ありがとうございました。

またひとつみんなの楽しい思い出が増えました。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


Hello everyone, this is Hannah from AJB Mitaka.


Today, we had our first mochi pounding event at Mitaka Campus.


During the event, the children and their parents pounded the steamed sticky rice in a stone mortar--first time for most children and even some of the parents! After the mochi was done, red bean paste and roasted soybean powder was added and all families enjoyed the handmade mochi together.


Thank you for all the supports in creating another wonderful memory of the school! Let's look forward to the next one!



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



大家好，我是AJB三鹰的Hannah。


今天，我们在学校开展了亲子捣年糕大会。


对于大部分孩子和一些家长来说，捣年糕还是第一次。大家齐心协力，捣制了盛在大石臼里的糯米，顺利做出了香喷喷的年糕。最后，孩子们往年糕加上了红豆沙和黄豆粉等配料，和家长一起品尝了自己的劳动成果。


谢谢各个参与活动的家庭为我们创造了又一个美好的回忆。让我们一起期待下次的活动吧！



続きを見る＞＞　

・2018 Entry: 3~6-year olds - several
・April 2019 Entry: 4~6-year olds - several
Application: Anytime after attending the school tour.

School Tours in March
・Tuesday, March 12th, 9:30 a.m.
・Tuesday, March 19th, 9:30 a.m.

Along with the information session, each school tour takes approximately one and a half hours.
Please feel free to let us know if you find it difficult to attend during the above schedules.


Registration Fee Reduction
Applicants (4-year old and 5-year old classes) entering school by April 2019 will enjoy a registration fee reduction (JPY 180,000 → JPY 120,000).
You can reserve a spot for a school tour via our reservation system.

To cultivate children’s critical thinking skills through fun theme-based explorations and discussions.

Full-day single language immersion, by way of switching between Japanese and English on alternate days, helps the children develop skills in both languages.

Our special programs, including PE, dance, music and swimming, are offered by professional teachers specialized in each field.

Our children spend their outdoor time at Inokashira Park and other places with abundant nature everyday. Further, STEM teaching materials are being used throughout the children’s learning process to help cultivate their thinking skills.

We offer various after school programs (Saturday school programs as well!) and extended care (until 18:30). School bus service available.