【Mitaka Teachers】真美先生//Ms. Masami//Masami老师

こんにちは、AJB三鷹のインターンShirinです。

今週ご紹介する先生はK2の真美先生です。

真美先生は子供が大好きで、幼児期のバイリンガル教育が子供の人生にポジティブな影響を与えるということを信じバイリンガルプリスクールの先生になりました。子供たちに常に新しいことについて探究してもらうため、真美先生は毎日の授業の中で色々なトピックを選んでいます。クラスの子供たちは特に自分の発見などについてを発表するのが好きだそうです。子供たちが発表している時の自信に満ちた顔を見ることが、真美先生はとても嬉しいです。

*******************

Hello everyone. This is Shirin, an intern at AJB Mitaka.

This week we are introducing our K2 teacher Ms. Masami.

Ms. Masami loves children and believes that bilingual education during early childhood has a positive impact on a child’s life. At class, she enjoys delivering lessons on different topics which allow the children to learn and explore new things. In her view, students enjoy show and tell a lot. The confidence the children exude always makes her feel proud of them.

*******************

大家好,我是AJB三鹰的实习生Shirin。

这个星期我们要介绍的是K2的Masami老师。

Masami老师非常喜欢和孩子们互动。在她看来,在幼儿阶段开始双语教育对孩子的发展有着十分积极的意义。在课堂上,Masami老师尤其喜欢让孩子们就不同的话题进行探索和学习。孩子们也非常乐于在大家的面前展示、谈论自己的发现。孩子们谈吐间流露出的自信心总是让她感到特别的自豪。